Những lời nói của cô bao lấy cậu như một đám sương mù mịt. Cậu không thể để tâm vào chúng, cậu chỉ có thể giữ im lặng.
Mọi thứ quay cuồng quanh cậu. Kí ức về ba, người đầy máu và trút những hơi thở cuối cùng trong vụ tai nạn lúc ấy. Cậu lại nghĩ về những người trưởng lão, họ ra sức quát thét và bắt ép cậu rèn luyện chăm chỉ hơn, khắc vào đầu cậu rằng cảm xúc là một thứ yếu đuối.
Nỗi sự là sự yếu đuối. Tình bạn cũng vậy. Tình cảm là thứ yếu đuối nhất.
Những người bảo mẫu đã đến, đám bác sĩ tâm lí cũng đến, bọn ‘bạn thân’ cũng đến. Mọi người đã đến rồi đi, cùng với tiền bạc mà họ kiếm được, bỏ cậu lại một mình mà khóc…và họ luôn nói rằng, nước mắt là một dấu hiệu của sự yếu đuối.
Và ba cậu thì ghét nước mắt.
Để trở thành một người như ông, cậu phớt lờ mẹ mình, phớt lờ cả cô em họ, phớt lờ tất cả những người có ý định kết thân với cậu và khép kín trái tim mình. Cậu chẳng thèm quan tâm đến thế giới này nữa. Mọi thứ đều trở thành một lịch trình.
Giờ cậu biết rằng người duy nhất nghĩ rằng cậu chưa đủ khả là chính bản thân cậu.
Rồi Guigui đến.
Guigui đến và phá vỡ lớp vỏ lạnh lùng của cậu. Cô đến đây cùng với nụ cười của mình, lời nói và nước mắt, cô đã dạy cho cậu rất nhiều thứ. Cậu để cho mình trở nên yếu đuối.
Cậu để cho mình trở nên yếu đuối…nhưng đối với cậu, cô còn hơn là một người bạn. Cái khao khát trong tim, sự mong muốn và nhu cầu đã trở nên ngày càng sâu đậm trong sự hiện diện của cô, cậu không tin vào chính bản thân mình nữa…
“ Xin lỗi. Tôi rất xin lỗi. Tôi chỉ…tôi không biết chuyện này từ đâu đến và tôi chỉ muốn nói lời tạm biệt anh, tôi muốn ở đó trong trận đấu của anh và…và…tôi thật không biết mình muốn gì nữa. ”
Cậu nghe cô nói, cảm thấy tâm trạng thật bồn chồn, lo lắng.
“Tôi sẽ nhớ anh…”
Người cậu như tê cứng lại, cô cất bước bỏ đi.
Cô ta sẽ không đi đâu hết.
Sẽ không có chuyện như thế xảy ra nữa. Không đời nào.
----------------------
“Chúng đâu rồi?” Bà Yelan giận dữ la lên.
Những vị trưởng lão tụ họp lại bàn bạc với nhau. Bà Yelan nhìn người anh họ, mắt bà rực lửa. Ông thở dài, tay đưa lên đầu một cách bối rối.
“Cô gia sư đã thoát khỏi sự kiểm soát của chúng tôi bằng cách cải trang thành một nữ tiếp viên. Chúng tôi không chắc chuyện đó xảy ra ra sao, nhưng quan trọng hơn là cô ta đã trốn thoát. Arr-on đã đuổi theo cô ta và cả hai người biến đi một nơi nào đó. Họ có thể ở bất cứ đâu.”
“Ồ…ra là nó đang ở cùng với Guigui.” Bà nói, cảm thấy nhẹ nhõm cả người.
“
Vâng…chúng tôi cũng đoán thế,” Ông giận dữ nói. “Cô ta chỉ là hạng thường dân, và chắc chắn cô ta đang tranh thủ lúc này để kiếm chác chút của cải từ Arr-on. Tất cả những cô gái khác đều thế. Chúng tôi đã lập nên một quyết định rồi. Arron bắt buộc phải kết hôn với Xun, một cô gái thuộc một tầng lớp phù hợp hơn.”
Bà thốt lên. “CÁI GÌ? Sao các người lại quyết định về chuyện hôn nhân của nó trong thời điểm này chứ? Lại không hề hỏi ý kiến của nó, không hề hỏi ý kiến của tôi?”
“Chuyện đó đã được quyết định từ trước rồi,” Ông nói. “Nếu Arron muốn trở thành lãnh tụ kế tiếp, cậu ấy buộc phải kết hôn với Xun. Chúng tôi lẽ ra đã không làm khó cậu ấy nếu cậu ấy không có ngoại tình với cô ta. Cậu ta đã quyết định và chúng tôi cũng thế. Nói chung, hoặc là Arron chấp nhận cuộc hôn nhân này, không thì cậu ấy sẽ bị tước quyền và vị trí lãnh tụ sẽ thuộc về người khác.”
Bà Yelan há hốc nhìn người anh họ.
Xun…
Chắc hẳn Xun đã chụp những tấm ảnh đó hòng có được Arron.
Bà siết chặt nắm tay lại. Không đời nào bà sẽ để cuộc sống của con trai mình bị hủy hoại một lần nữa. Không đời nào bà sẽ để cho nó đau khổ một lần nữa.
Bà quyết sẽ không đời nào để chuyện đó xảy ra.
--------------------
“Arron! Làm sao anh đến đây được? Tại sao anh lại đến đây? Tại sao anh lại tìm tôi?”
“T-tôi-t-tưởng-” anh há hốc miệng vì đau đớn làm cho mắt cô cùng với những giọt lệ nóng lên, “-c-cô đi rồi-”
“Không!! Không, tôi sẽ không bao giờ bỏ đi…” Cô thì thầm nói. “Không bao giờ…”
Đôi mắt của anh mở ra, nhìn về một điểm sau lưng cô và nhắm chúng lại, lấy một hơi thật sâu và rùng mình. “Tại sao cô lại lo lắng cho tôi…”
Guigui nín thở lại chờ đợi.
“T-Từ khi nào tôi trở thành một thằng khốn đối với cô?”
Guigui khẽ lắc đầu để xua đuổi những kỉ niệm khó quên trong tâm trí và kéo thẳng lại bộ đồng phục của mình. Cô đứng đợi ở hàng lấy vé một cách bồn chồn, hy vọng rằng mình còn đủ tiền để mua một vé khác. Tốt. Tiền kia rồi! Rồi mặt cô trở nên bí xị.
Không phải, đó không phải là tiền, chỉ là một tờ giấy trắng. Tuyệt thật…
Cô bước ra khỏi hàng và đi về phía cửa xe, nghĩ đến việc nhờ sự giúp đỡ của bà Yelan.
Rồi đột nhiên một cánh tay đưa ra nắm lấy cổ tay cô và kéo cô ra khỏi xe buýt. Cô la lên một tiếng vì giận dữ, cô ngước lên nhìn kẻ đã bắt mình và hét.
“Lấy bàn tay bẩn thỉu của ngư-” Cô trố mắt ra nhìn.
Người đó chính là Arron. Đôi mắt anh trông thật sâu và đầy ý chí. Anh có vẻ đang tức giận, rất tức giận là đằng khác.
“Arron…” Cô thì thầm.
Anh áp cô vào tường, chống hai tay hai bên đầu cô. Cô giật mình, cả người co thắt vì sợ hãi. Thôi rồi. Cô đã làm gì? Có lẽ anh đã để những lời nói đó vào tâm, có lẽ...
Chuỗi suy nghĩ của cô bị phá vỡ khi Arron bắt đầu cất tiếng.
“Cô nghĩ cô là ai hả?” Arron gầm gừ. “Cô nghĩ cô có thể nói những lời đó với tôi rồi bỏ đi ngang xương vậy sao?”
Guigui cố gắng tìm một câu trả lời thích hợp nhưng không thể khi đang ở trong tình huống này. Cô phải làm gì bây giờ? Anh đang ở rất gần…rất gần…
“Trước khi cô bỏ đi,” Arron khịt mũi. “Nói với tôi cô đã làm cái quái gì với tôi đã.”
“Làm gì anh ư?” Guigui bối rối hỏi lại.
Anh bước đến gần hơn.
“Cái gì cô đã làm ư. Trước đây tôi chẳng thèm quan tâm đến bất cứ thứ gì xảy ra với mọi người chung quanh. Rồi cô đến, cùng với sự vui vẻ và hạnh phúc đó chung quanh thế giới của tôi. Cô không thể làm mà không giải thích. Cô làm cho tôi thay đổi, tôi không hề tin rằng cô thuộc hạng người xấu xa, tôi cũng không biết cô đã làm gì!” Anh đấm thật mạnh vào tường một cách giận dữ.
Guigui nhìn anh chăm chú.
Cái gì…thế?
Anh nhăn mặt lại, siết chặt nắm tay và đưa lên bụng mình. Guigui nhìn xuống và nhận ra anh đã bị gãy xương. Có lẽ phần bụng đã bị va chạm mạnh sau cuộc chạy trốn lúc nãy.
Arron ngước lên lần nữa, anh xoay mặt đi nơi khác và nói, “Sao? Trả lời đi!”
Guigui bật cười. Arron nhướn lông mày lên, cô cảm thấy nước mắt đã trào ra. Anh thật quá ngây thơ. Ngây thơ về những chuyện như thế này…
Cô mặc cho mình dơ bẩn, cải trang thành một tiếp viên hàng không đang lạc lối ở Hồng Kông. Cô mặc cho sự thật rằng anh là một người bị mù, đầy thương tích. Không nghĩ đến hậu quả, Guigui cầm lấy tay anh và đưa lên má mình. Anh quay mặt qua nhìn cô, mắt mở to.
“Nước mắt?” Anh lầm bầm, gần như với chính mình. “Sao cô lại khóc?”
“Là bởi vì anh.” Cô đáp lại, nước mắt vẫn chảy mãi.
“Tôi không có làm cô khóc,” Anh cãi lại. “Tôi không có gọi cô là quỷ cái hay thứ gì hết!”
Guigui muốn bật cười nhưng chỉ có nước mắt chảy ra. Cô tự hỏi về sự phản ứng ngược lại của mình. Chỉ là cô rất vui khi được ở bên anh…tất cả những gì cô làm được bây giờ là khóc. Đột nhiên trái tim cô như ngừng đập.
Bàn tay anh đang cử động. Ngón tay anh phớt qua nhẹ nhàng trên má cô như một cánh bướm. Anh đưa tay lên má cô, quệt lấy những giọt nước mắt rồi chạm vào mi mắt và lông mày của cô.
“Mắt xanh.” Anh lầm bầm.
“Mắt xanh.” Cô đáp lại.
Mọi thứ quanh họ dường như biến mất. Họ đang đứng ở trạm xe buýt, xung quanh là người với người nhưng cũng như chỉ có mình họ. Bàn tay anh như đang ghi nhớ khuôn mặt của cô. Anh đưa tay lên trán cô rồi lại xuống bờ má thật quá dịu dàng, cứ như anh sợ làm cô tan vỡ.
Ngón tay anh đặt lên môi của cô làm cho trái tim cô thắt lại. Anh thở một tiếng rồi thì thầm, “Môi.”
Trong một giây phút mong muốn bị lôi kéo, cô hôn lên ngón tay anh thật nhẹ nhàng. “Môi.”
Anh rụt tay lại nhìn cô với vẻ ngạc nhiên và một cảm xúc khác cô không thể định nghĩa được. Đó là một hành động táo bạo, cô biết thế. Nhưng cô không biết khi nào cô có thể có cơ hội để bày tỏ với anh…cô chỉ biết rằng mình phải tranh thủ giây phút này.
Anh bị mù, Arron. Đó là một điểm chung của chúng ta.
Tôi cũng yêu anh một cách mù quáng.
Vẻ ngạc nhiên hiện lên gương mặt khi anh hôn lên trán cô, thật nhẹ nhàng nhưng vô cùng đau đớn.
“Môi,” Anh nói, khóe miệng cong lên vì thích thú.
Guigui không thể chịu đựng được nữa. Cô rút hết can đảm và hít thật sâu vào. Cô có thể làm được. Cô có thể làm được. Cô sẽ làm…
Cô thì thầm, đôi mắt dán xuống đất, “Nếu anh muốn…tôi sẽ luôn ở nhà, trầm lặng, biết nghe lời, nấu ăn và làm bất cứ việc gì anh muốn. Tôi sẽ lựa chọn quần áo cho anh và sẽ không xen vào công việc của anh.” Cô sợ hãi nhìn lên. “Chỉ khi tôi không phải đi trước khi anh đi.”
Những lời nói của cô như vang dội trong đầu cậu. Cô đã bày tỏ. Anh biết thế. Tất cả những gì anh có thể làm là nhìn cô. Lúc trước, anh đã mô tả cô gái hoàn hảo của mình và cô đã cười vào nó, nói rằng trong thời đại này, không có cô gái nào như thế cả.
Sự căng thẳng giữa họ ngày càng gia tăng, cô cảm thấy mắt mình nong nóng.
Anh không có cảm tình gì đối với cô.
Cô biết thế nhưng cô vẫn cố thử, hy vọng, cầu mong, để cho từng mảnh lòng tự trọng của mình bay đi và để lại cô, đứng trong trạm chờ xe buýt mà hi vọng anh sẽ…
Rồi đột nhiên đôi mắt anh tối sầm lại và thì thầm, “Dẹp hết những cái đó vào địa ngục đi.”
Guigui ngạc nhiên ngước mặt lên, mắt cô vụt mở khi thấy anh đặt môi mình lên cô. Anh hôn cô như thể tính mạng anh phụ thuộc vào cái hôn đó. Cô dần dần áp mình vào người anh, đôi mắt nhắm lại và ôm anh thật chặt, trong khi anh đẩy cô vào tường, hôn ngày càng mãnh liệt hơn như thể anh vẫn chưa có đủ.
Không bao giờ có đủ cả.
Và những ngày rơi lệ, cười nói và mong muốn…nhu cầu và mong đợi, sự đòi hỏi và bí mật đã được hé mở. Cô chỉ có thể nghĩ về anh, anh chỉ có thể nghĩ đến cô, tất cả những điêu đó hợp nhất với nhau, tất cả.
Anh là một thanh niên mù. Và điều anh có thể làm là để cô đi một cách mù quáng mà anh có thể và hy vọng cô sẽ đuổi kịp anh.
Và cô đã làm được.
Chapter 23: Propositions
“Ah-bu?” Bà Yelan há hốc, mắt mở to vì kinh ngạc. Họ vừa mới trở về nhà, bàn luận về bước đi tiếp theo, thì một người vốn là tâm điểm của cuộc tranh luận xông vào cửa. Miếng gạc vẫn còn quấn quanh trán nó, nhưng đôi mắt nó lại bùng lên một ngọn lửa mới, một thứ mà bà đã không thấy từ lâu rồi…
Một thứ mà bà nghĩ nó sẽ không bao giờ lấy lại được.
“Chúng đâu rồi? Con Xun chết dẫm đâu rồi? Cái lũ trưởng lão đâu?” Arron gầm lên, tiếng nói vang vọng khắp căn phòng. Đôi mắt nó bừng sáng và đầy giận dữ nhưng bà cảm thấy trái tim mình trở nên nhẹ nhõm hẳn đi.
Nó an toàn. Nó không bị thương, hay gặp phải tai nạn gì cả…nó vẫn bình an.
Con yêu của bà vẫn bình an.
Không nghĩ ngợi gì nữa, bà chạy đến, nắm lấy tay nó và nói. “Ah-bu! Con đã ở đâu thế? Con có biết là mẹ lo cho con lắm không?”
Nó quay mặt qua nhìn bà rồi gật đầu. Bà khó có thể che dấu được sự ngạc nhiên của mình. Bình thường, nó sẽ không chịu để cho bà chạm đến người của mình. Nhưng, kể từ khi cô bé đó đến…những sự thay đổi cứ tiếp tục xảy ra.
“Con chỉ muốn biết mấy lão khốn đó đang ở đâu thôi.”
Lạ, thay đổi nhiều đến thế ư, bà Yelan nghĩ ngợi. Nó vẫn là một cậu thanh niên rất thô lỗ và thích gây gổ, nhưng nhiều thứ về nó đã thay đổi. Cách mà nó ứng xử với mọi người và cuộc sống…bà tự hỏi, không phải là lần đầu tiên chuyện gì đã xảy ra giữa nó và Guigui.
Chuyện…chuyện gì đã xảy ra chăng? Nhưng bà tự cấm mình không nên quá hy vọng và thay vào đó, trở về cuộc trò chuyện với Arron.
“Mẹ không biết họ đang ở đâu vào lúc này, nhưng mẹ biết chắc mai họ sẽ tập hợp lại ở ngôi đền để cầu nguyện. Arron này, mẹ có chuyện muốn hỏi…à thôi, giờ không phải lúc. Con hãy đi nghỉ ngơi đi.”
Nó nghiến chặt hàm răng rồi từ từ gật đầu. “Được thôi.”
Lại một ngạc nhiên khác. Nghe lời ngay mà không hề phản đối. Thế giới này sắp đến hồi kết thúc rồi sao? Bà che dấu sự thích thú trên gương mặt mình và nhìn quanh quất. Bà bối rối hỏi, “Guigui đâu rồi hả con?”
Arron nghe thấy câu hỏi liền đỏ bừng mặt, bà nén lại nụ cười trong lòng. Ha! Nó đúng là đã thay đổi. Bà đã đúng!
Arron lầm bầm, “Cô ấy ở ngoài, đang gọi điện thoại cho ba mình.” Nó nói, giọng đều đều nhưng cái phần lạnh lùng đã biến mất.
Có gì đó đã xảy ra giữa hai đứa trẻ này…
“Sao con bé lại đi gọi điện cho ba mình thế, Arron?” Bà hỏi với giọng tò mò.
Arron lườm bà rồi lẩm bẩm, “Thì để nói chuyện chứ làm gì? Ai mà biết, mẹ đừng có tra tấn con nữa được không?”
Mình có thể quen dần với việc này, bà vui mừng nghĩ thầm. Đứa con trai duy nhất của bà cuối cùng đã chịu nói chuyện, biểu hiện những cảm xúc mà nó luôn che dấu trong lòng. Bà chưa bao giờ nghĩ rằng chuyện này sẽ xảy ra…Guigui đặc biệt đến thế ư?
Arron vùng khỏi bà Yelan và đi ra phía cửa chính. “Con sẽ đi tìm cái lũ trưởng lão đó. Và con sẽ yêu cầu họ phải hủy bỏ cái hôn ước chết dẫm này. Con sẽ không kết hôn với con quỷ cái kia nếu cuộc sống con phụ thuộc vào nó.” Arron thề thốt, đôi mắt nó bùng lửa.
“Ít ra con cũng phải ở lại đây đêm nay chứ?” Bà hỏi, trước khi cậu kịp bước ra khỏi cửa.
“Vâng. Nhưng vào sáng mai, đừng có mà cấm cản con. Con sẽ bắt cái lũ thổ tả đó xóa bỏ cái hôn ước khỉ gió này!” Nói xong, nó lao ra ngoài cửa, miệng lầm bầm một tràn **** thề.
Sự im lặng lại bắt đầu trở về, bà nở rộng nụ cười trên môi. Bà như muốn nhảy múa tưng bừng lên vì hạnh phúc nhưng phải kìm nén lại. Dù gì bà cũng phải giữ vững hình ảnh của mình ở đây chứ.
Wei, người đã chứng kiến tòan bộ sự việc, chậm rãi đi về phía bà Yelan. “Wow,” Wei nói với vẻ mặt ngạc nhiên.
Bà Yelan cười với vẻ tự mãn và khoanh tay lại trên ngực, đáp. “Tôi biết.”
Wei quay sang nhìn bà với một vẻ mặt ‘vờ ngạc nhiên’. “Ai đã chiếm được trái tim Ar-ron thế?”
-------------------
Hơi thở của cậu như ngừng lại, mắt mở to vì sốc và giật lùi lại và bỏ Guigui ra. Những lời nói của cô dần phai mờ trong đầu cậu nhưng nụ hôn vẫn còn đó, vẫn còn đó.
Cô yêu anh…
Cô ấy yêu mình…
Arron thở ra một cách nặng nề, bước ra xa Guigui, cố gắng tĩnh tâm lại. Cậu vẫn luôn hứa với bản thân mình sẽ không bao giờ để chuyện này xảy ra, đừng bao giờ để tình cảm của mình vượt lên trên bản thân. Không bao giờ yêu ai, không bao giờ trở nên yếu đuối.
Nhưng giờ đây cậu đã vứt bỏ tất cả, vì cô.
Vì cô.
“Arron?” Cô thì thầm.
“Chết tiệt,” cậu chỉ biết nói thế. “Chết tiệt.”
Cả hai đều im lặng, không nói lên lời. Cậu ước gì mình có thể nhìn thấy khuôn mặt cô, nhìn thấy cảm xúc, thấy cô đang cảm thấy những gì…chỉ để nhìn thấy cô. Nhưng nụ hôn đó…cảm giác của nó,cái cảm giác khi người cô áp sát vào người cậu, cái cảm giác ấm áp lạ lùng truyền qua người cậu... trái tim cậu như nở ra, ngực cậu thắt chặt lại, và bây giờ mọi hơi thở bùng lên như một trận đấu mà cậu cần phải nắm lấy.
“Arron, tôi biết…tôi biết, tôi đã nói ra những điều rất, rất khó nghe đối với anh nhưng tôi không thể…tôi chỉ…”
Cô lắp bắp. Sự lo âu trong giọng nói của cô hiện ra rõ như ánh mặt trời nhưng Arron không thể làm gì để cho nó dễ dàng hơn đối với cô. Cậu giữ im lặng, cô cử động một cách lo lắng.
“Tôi biết,” Rồi cậu cũng lên tiếng, giọng to rõ và dịu dàng. Thế giới này thật là chết tiệt. Cậu sẽ không thèm quan tâm gì nữa. Cậu đang vui. Cậu đang rất vui và cậu sẽ không để bất cứ ai lấy mất nó.
Chắc chắn, cậu đã trở nên mềm yếu. Chắc chắn, cậu có thể đã bỏ đi một thứ chắc chắn sẽ làm cậu đau đớn. Nhưng sẽ thật đau đớn hơn nhiều nếu để Guigui rời xa cậu thay vì giữ cô bên cạnh mình.
Và cậu thà tiếp tục hôn cô còn hơn đứng đây suy nghĩ thêm điều gì khác nữa.
Và cậu đã làm. Cậu đưa tay lên má cô và đặt nụ hôn lên môi cô một cách thật nhẹ nhàng, dịu dàng. Và rồi cậu thì thầm, “Tôi biết.”
Cậu cảm thấy cô nở rộng nụ cười trên môi làm cho một cảm giác ấm áp ran khắp thân người cậu.
“Tôi biết là anh biết,” Cô thì thầm.
Cô đặt một cái hôn lên má cậu rồi trượt xuống cằm cậu và hôn lên nó. “Giờ ta làm gì đây?” Cô dịu dàng hỏi.
“Đi đá *** vài tên trưởng lão.”
Guigui bật cười, miệng cậu khẽ nhếch lên vì thích thú. Guigui quỷ, cậu nghĩ thầm. Cô gia sư ngốc nhất, cứng đầu nhất mà mình từng gặp. Cậu tự hỏi, chẳng biết người Nhật Bản nào cũng như vậy hay không. Rồi cậu khẽ cau mày lại. Nếu thế đất nước đó ắt hẳn là một nơi tràn đầy hạnh phúc.
--------------------
Guigui mỉm cười khi Arron bước ra khỏi cửa, đôi mắt anh bùng cháy vì giận dữ. Cô cảm thấy má mình đỏ ửng lên khi trông thấy anh và chỉ muốn nhào tới nắm lấy tay anh, hôn anh và làm tất cả những việc mà những cặp tình nhân thường làm.
Chỉ trừ một sự thật, Arron chắc chắn sẽ quẳng cô từ đỉnh núi xuống nếu cô có bao giờ dám làm những việc đó. Cô khúc khích cười. Vả lại, hai người họ khó có thể trở thành một cặp. Cô không thể đặt một định nghĩa cho quan hệ của họ và cũng không biết mình có nên làm như thế không.
Cô chỉ cảm thấy hạnh phúc với mối quan hệ của họ bây giờ. Chỉ đơn giản là cô rất vui vì anh đã không đá *** cô sau lời tỏ tình đó. Không phải là…cô mong đợi đến chuyện đó…hay bất cứ thứ gì khác.
Arron đến bên cô, khịt mũi. “Thật bực mình.” Anh giận dữ nói, đấm tay lên bờ tường bên cạnh họ.
“Mẹ tôi không biết họ đang ở đâu, bà chỉ biết là mai cái lũ đó sẽ đến đền thờ để cầu nguyện. Chúng ta phải đợi cho đến sáng ngày mai thôi.”
Cô nhe răng cười. “Arron, họ sẽ không bỏ chạy đâu. Vả lại, tôi được phép ở lại đây mà, chỉ là không được trong thời gian quá lâu thôi. Tôi vẫn còn hai tháng đi học nữa mà, anh biết đấy,” Guigui nói.
“Sao cô không đi học phức ở đây cho rồi?” Arron vừa làu bàu vừa cùng cô trở vào trong.
Guigui giả vờ suy nghĩ. “Ồ, để xem… chắc là tại vì Xun sẽ cùng đám bạn của cô ta hành hạ tôi lần nữa?”
Arron nheo mắt lại khi cô đề cập đến Xun. “Con nhỏ ngu ngốc…” Cậu **** thầm.
“Arron!” Guigui giận dữ hét lên.
“Gì nữa đây?”
“Đừng có ăn nói như thế nữa!”
“Tôi thích thì tôi làm chớ!”
“Ừm, tôi thì không!”
“Kệ cô.”
“ARRON!!!”
Apple nhìn lên từ một xấp giấy, cô đang cố hoàn thành một bài luận của trường. Guigui và Arron đi vào nhà bếp, vừa đi vừa cãi nhau chí chóe khiến cho cô nhìn chằm chằm họ.
“Chà…coi bộ hai người không được hòa hợp với nhau cho lắm.” Cô chậm rãi nói.
Arron và Guigui cùng nhìn Apple rồi quay qua nhìn nhau và đỏ mặt.
“Có chứ hả. Thôi quên đi nha,” Apple nhoẻn miệng cười, quay lại với bài tập của mình. Guigui không hề bỏ lỡ ánh mắt buồn bã của cô nàng. Cô biết Apple vẫn còn yêu mến Arron lắm, nhưng cô rất mừng là Apple, thay vì đi phỉ mắng cô, bây giờ đã chấp nhận cô. Arron lao vào căn phòng nối với lối dẫn đến sân sau, theo sau là Guigui.
“Mắc gì ai cũng như thế vậy trời?” Arron điên tiết la lên, xông vào sân để lấy cặp găng tay tập luyện. Guigui rên lên. Anh ta không nên nghĩ đến chuyện tập luyện, đặc biệt là trong tình trạng sức khỏe đó.
“Làm gì nào?” Guigui nói, lườm anh khi anh bắt đầu xỏ tay vào chiếc găng.
Kể từ giây phút ở trạm xe buýt, Arron đã trở nên bối rối hơn bao giờ hết. Cô đã nghĩ là anh đã hối tiếc vì những gì họ đã làm…nhưng khi anh trao cho cô nụ hôn ấm áp đó, cô biết rằng anh không hề như thế. Sau đó, họ đã gọi cho Wei và được đưa trở về nhà. Guigui biết Arron không cảm thấy dễ chịu với mối quan hệ này và chắc chắn không hề nghĩ rằng nó có là một mối quan hệ hay không.
“Mọi người cứ…nghĩ rằng tôi và cô là một-tôi không biết-một” Arron ấp úng làm cho cô khó có thể nở một nụ cười. Cô tự hỏi tại sao mình lại bằng lòng đến thế. Có lẽ vì Arron đã đáp lại tình cảm của cô? Không hẳn là như lời cô nói, dù vậy, nhưng anh đúng là cô cảm thấy như vậy, chỉ như vậy thôi cũng đủ làm cho trái tim cô tan chảy và nhảy múa tưng bừng.
Và chao ôi, nụ hôn quả thật trên cả tuyệt vời.
Guigui bước đến gần Arron, một cách ung dung và nhìn anh với vẻ thích thú khi anh tỏ vẻ bồn chồn trên mặt, cảm nhận được chuyển động của cô.
“Vậy…” Cô nói, đi lại thật gần anh, đảm bảo khoảng cách giữa hai người. “Anh gọi nó là gì nào?”
Anh nghiến răng lại, đôi mắt tỏ vẻ hoảng loạn. “Làm sao mà tôi biết được? Cô mới là người hiểu quá rõ mấy việc này chứ,” Arron la lên, vẻ mặt điên tiết.
Guigui tươi cười nói. “Vậy, đừng gọi nó là cái gì hết. Chúng ta đâu cần phải làm vậy, đúng không?”
Arron nhìn cô, trái tim cô như tan chảy khi trông thấy anh mỉm cười với một đôi mắt thật dịu dàng.
Đó là một cử chỉ vô cùng hiếm thấy và cô chỉ muốn ghi nhớ rồi khắc nó vào đâu đó, sâu trong tâm trí cô và mang theo nó mãi bên mình.
Anh khẽ lắc đầu và đưa tay lên, một cách lo âu, và dừng lại trên má của cô, như thể đang chờ đợi sự cho phép. Guigui tiến đến gần anh, anh thì thầm, “Chết tiệt, mình không cưỡng lại được,” và đặt nụ hôn lên môi cô nhẹ nhàng tựa như một chiếc lông. Guigui mỉm cười và hôn lại một cách mạnh mẽ hơn, bước đến gần cho đến khi thân người của cả hai chạm vào nhau. Anh thở dài và vòng tay ôm lấy cô. Trong giây phút đắm say đó, bỗng một tiếng “Awwwww!” phát ra.
Họ vội bỏ nhau ra, Guigui nhìn về phía tiếng nói và trông thấy bà Yelan, Apple và ông Wei đang đứng đó, đôi mắt họ sáng lấp lánh hình trái tim.
“Ôi, dễ thương làm sao!”
“Mình thật, thật, thật phát ghen lên mất!”
Arron hét lên, “ARGH! ĐỂ CHO TÔI YÊN ĐI!” Rồi anh vụt đi, bỏ lại một Guigui hết hơi trong căn phòng. Cô bật cười. Arroon vẫn như thế. Chỉ ngoại trừ bây giờ, cô đã biết rằng sâu thẳm trong đôi mắt màu hổ phách lạnh lùng đó có một sự dịu dàng đang tiềm ẩn nơi đây…
“Con có chắc về việc mình muốn làm không?” Bà Yelan hỏi Arron trong lúc cậu đang xỏ chiếc áo khoác lên người.
“Trăm phần trăm.” Arron nói, bốc đầy sát khí và đi vào nhà bếp. Cậu đi dọc theo bàn ăn, đến chỗ Guigui đang ngồi và đưa tay ra nắm lấy vai cô.
“Guigui, đi thôi!” Cậu ra lệnh, Guigui ngước đầu lên khỏi bữa ăn. Đứng dậy, cô nhìn bà Yelan với cặp mắt dò hỏi và Arron nói ngắn gọn, “Đi theo tôi,” trước khi bước ra ngoài hành lang, đi tới phía cửa chính. Nhìn bà Yelan với vẻ bối rối, cô đi theo cậu và đi đến chiếc limo đã chờ sẵn bên ngoài.
Bước vào xe, Guigui kêu ca, “Anh biết không, sẽ tốt hơn nếu anh cho tôi biết chúng ta đang đi đâu đấy.”
“Thế à?”
“Biết thế thì…nói đi mà!”
“Cô đã hỏi đâu?”
Guigui giận dỗi rên lên. Rồi cô chậm rãi nói, “Chúng ta đang đi đâu vậy?”
“Trưởng lão,” Arron nói một cách nặng nề. “Tôi sẽ bắt bọn họ hủy bỏ hôn ước. Tôi chả biết họ đang nghĩ trong đầu cái gì, nhưng họ không thể làm như thế với người kế thừa tương lai của dòng họ Yan được. Không đời nào.”
Guigui nhe răng cười và gật đầu. “Được thôi.”
Arron nghĩ ngợi một chút rồi lầm bầm, “Nếu cô không muốn đi theo thì không sao đâu. Ý tôi là, đi theo tôi sẽ rất nguy hiểm cho cô-”
Guigui bật cười. “Tôi sẽ làm bất cứ việc gì, miễn là việc đó đối với anh rất quan trọng.”
Arron đỏ mặt dữ dội và quát, “Im đi.”
Cô há hốc ngạc nhiên. “Tôi có nói gì sai không?”
“Argh, tôi không biết! Chỉ là cô làm cho tôi cảm thấy hơi ngượng thôi.”
“Aww, tôi làm cho bé Arron ngượng ngùng kìa.”
“IM ĐI!”
--------------------
Ông Ngô ngồi trên chiếc ghế bành, nhớ lại những lời nói của cô con gái ông ngày hôm qua. Cầm lấy cái nạng, ông đi ra ngòai hành lang, tiến vào nhà bếp. Jiro ngước lên nhìn từ li cà phê trong tay và nói ngắn gọn, “Chào buổi sáng.”
Ông đưa tay lên chào rồi mở tủ lạnh ra. Ông vừa lục lọi vừa nói, “Hôm qua có người gọi điện về nhà đấy.”
Jiro vừa chăm chú vào giấy tờ vừa lầm bầm, “Hửm? Ai thế?”
Ông mỉm cười một cách hiền hậu. “Guigui.”
Jiro nhướn lông mày lên, bỏ xấp giấy tờ xuống bàn rồi ngước lên nhìn ông. “Chẳng phải hôm nay nó sẽ về đây sao?”
Ông khẽ lắc đầu và lấy ra hộp cà phê cùng với li tách. Ông nhìn quanh để tìm chiếc muỗng và trả lời, “Vài ngày nữa con à.”
Jiro giọng cái li cà phê của mình lên bàn. Anh tròn mắt nhìn ông rồi la lên, “Cái gì? Tại sao lại thế?”
Ông nhe răng cười và bắt đầu làm cà phê cho mình. “Có vẻ như Guigui đã tìm được một cậu bạn trai bên Hồng Kông rồi.”
“CÁI GÌ?”
---------------------
Một ngôi đền vô cùng rộng lớn và uy nghi dần hiện ra trước mặt họ. Những miếng vải được treo trên trần nhà và những ngọn nến được thắp lên tạo nên một hương trầm lan tỏa khắp nơi, những cây linh thiêng được trồng thành hai hàng ở lối cửa vào. Chỉ thế thôi Guigui cũng đủ biết ngôi đền này là nơi chỉ dành cho những người giàu có đến viếng thăm.
Arron dường như không ngần ngại và tỏ vẻ ngưỡng mộ như Guigui. Thay vào đó, anh đi vào ngôi đền một cách hiên ngang, sự mãnh liệt thể hiện trong từng bước chân. Guigui lẩm bẩm, “Ghét, không thèm đợi người ta nữa”, nhanh chóng đi theo anh.
Mùi hương trầm bắt đầu xông lên mũi họ. Arron chạy đến căn phòng nơi mà bản thân chắc là những người trưởng lão đang ở đó. Guigui vội vã đuổi theo. Cậu mở sập cửa phòng, Guigui thóang nghĩ trong đầu rằng cậu rất nên ngừng ngay cái kiểu hành động nóng nảy đó.
“Trưởng lão!” Anh gầm lên, giọng vang dội cả căn phòng. “Tôi sẽ không, tôi nhắc lại, TÔI SẼ KHÔNG KẾT HÔN VỚI XUN!”
Guigui trố mắt ra nhìn. Căn phòng gần như trống rỗng ngoại trừ những bức tượng vàng được đặt mỗi góc phòng và một tấm thảm trải ở trên sàn mà các vị trưởng lão đang ngồi chụm lại thành một vòng tròn trên nó để cầu nguyện.
Người trưởng lão từ từ ngước mặt lên. Trên mặt họ biểu lộ những cảm xúc khác nhau, hầu hết bọn đều tỏ vẻ ngạc nhiên và phẫn nộ, trước khi vẻ mặt lạnh lùng mà Guigui đã quá quen trong những ngày bị giam giữ.
“Arron,” Người trưởng lão già nhất đứng dậy. “Tôi sẽ rất biết ơn nếu cậu không xông vào đây mà gào rú lên như một con thú hoang dại. Mời cậu đến đây và bày tỏ vấn đầu của cậu, dù vậy, chúng tôi không thể chắc rằng câu trả lời sẽ làm cho cậu vui lòng bởi những thái độ kháng cự mệnh lệnh của chúng tôi gần đây của cậu.”
Guigui trố mắt ra nhìn ông với vẻ kinh sợ. Họ vẫn nghĩ rằng quyết định của mình là đúng ư? Guigui ngước lên nhìn Arron. Anh có nghĩ rằng với sự ra lệnh và bạo động của anh, họ sẽ thay đổi ý định của họ sao? Theo cô thấy, Những người trưởng lão này có ảnh hưởng rất lớn đối với cả dòng họ Yan này. Arron có thể làm gì để…thay đổi mọi thứ đây?
Arron một lần nữa lại nói. “Tôi sẽ không kết hôn với Xun. Tôi không biết các ông lấy cái ý tưởng điên khùng đó ở đâu ra, nhưng tôi quyết sẽ không bao giờ cưới con nhỏ đó. Chính cô ta đã dựng nên những hình ảnh xấu và tạo nên những ý đồ lố lăng-”
“Thế cậu đang chối bỏ rằng mình không hề có mối quan hệ nào với cô gia sư của mình sao?” Người trưởng lão cắt ngang một cách lạnh lùng, đôi mắt ông ánh lên một ngọn lửa thịnh nộ. Guigui bắt đầu cảm thấy run sợ. Họ biết họ đang làm những gì, họ đã lường trước được mọi việc và đã lên kế hoạch sẵn rồi. Họ lần lượt đứng lên, chỉ cách cô và anh một vài bước chân. Guigui rên lên trong lòng. Thật sự, việc kế tiếp mà cô cần dạy Arron là kiềm chế cử chỉ thô bạo của mình.
Arron đỏ lừ cả mặt khi nghe những lời nói và cãi lại, “Tôi không có nói thế-”
“Vậy à, thế là cậu thừa nhận rằng những lời buộc tội của Xun là chính xác-”
“Tôi cũng khôg hề nói câu đó.”
“Chúng tôi biết rõ chứ, Arr-on, rằng dù gì cậu cũng đã đến tuổi khi mà các cô gái có thể làm giảm khả năng đánh giá đúng sai của mình, và vì thế chúng tôi sẽ không đổ lỗi cho cậu. Thủ phạm chính là cái kẻ quyến rũ ghê tởm đang đứng kế bên cậu cho nên chúng tôi đã cho người thực hiện một vài bước quan trọng-”
“Cô ấy không hề quyến rũ tôi hay cái gì hết!”
Guigui khẽ lắc đầu. Arron sẽ không làm được đâu. Dù cho anh có làm gì đi nữa, anh cũng không thể chứng minh được điều gì. Anh có thể nói gì đây? Không lẽ ‘tôi chắc rằng cô ấy không hề muốn tiền của tôi?’ Anh không thể làm gì hơn, mà không đánh liều cái vị trí của mình là một người thừa kế của dòng họ.
“Ar-ron, nếu cậu hiểu tất cả những vấn đề này, tại sao cậu lại chống đối như thế?” Người trưởng lão cuối cùng cũng lớn giọng, giọng ông nghiêm nghị và đầy quyền lực làm cho căn phòng im bặt. “Cậu không biết tôn trọng gia đình, dòng họ của cậu à? Cậu coi trọng người phụ nữ Nhật Bản thuộc tầng lớp thường dân thấp hèn đó hơn cả dòng họ của mình ư?”
Guigui nhăn mặt, Arron cáu kỉnh thốt lên, “Tôi-”. Rồi anh ngước lên nhìn, đôi mắt bùng lên một cơn thịnh nộ vô kiểm soát. “Tôi. Sẽ. Không. Kết. Hôn. Với. Xun.”
“Tốt thôi.”
Arron ngước lên nhìn ông với vẻ ngạc nhiên. Người trưởng lão nhún vai. “Chúng ta sẽ cùng nhau thỏa hiệp vậy,” ông lặng lẽ nói. Ông đi đến bên Arron, thòng hai tay vào hai tay áo, mắt nhìn trừng trừng vào mặt anh. “Nếu cậu sẵn sàng từ bỏ mối quan hệ của mình với cô gia sư thấp hèn đó của cậu, thì chúng tôi sẽ đồng ý với việc hủy bỏ hôn ước.”
“CÁI GÌ?” Arron rống lên. Người trưởng lão nói tiếp, “Dù vậy thì sự việc cũng không dễ dàng đến thế đâu. Nếu cậu vẫn kiến quyết muốn giữ cô ta lại, chúng tôi sẽ vẫn giữ lại cuộc hôn ước với Xun, và cậu vẫn giữ được cái vị trí người kế thừa của dòng họ. Hiện nay, chúng tôi đang thiếu một người dẫn đầu, một người lãnh đạo,…nên chúng tôi có quyền quyết định những chuyện này.”
Với những câu nói đó, ông trở về với những người còn lại. Tất cả bọn họ đều ngước nhìn anh với sự chú ý tột độ hiện rõ trên gương mặt.
“Tất cả đều tùy thuộc vào cậu.”
Arron há hốc vì sốc. Trái tim Guigui thắt chặt lại, cảm thấy nghẹn ngào. Tại sao mọi thứ đều phải xảy ra lúc này? Guigui nhìn vẻ mặt đau đớn của Arron, hành động này như đang giết chết cô. Cô đang làm cho Arron đau khổ. Như cô vẫn thường làm.
Cô siết chặt nắm tay lại. Nhưng ngay cả cô cũng đang rất hồi hộp với sự quyết định của Arron. Anh sẽ chọn cái gì?
Arron lắc đầu. “Thật là chết tiệt.”
“Chọn đi, Ar-ron. Nếu không chúng tôi sẽ chọn giúp cậu vậy.”
Arron co bàn tay lại thành nắm, đầu rũ xuống. Guigui cảm thấy nước mắt bắt đầu làm cho mắt xốn lên. Tại sao lại thế?
Chapter 24: Decisions
“Chọn à?” Arron hỏi một cách ngờ vực, ngước mặt lên nhìn các vị trưởng lão, cho họ thấy cậu cảm thấy gì về lời đề nghị nho nhỏ của họ. Guigui nhìn Arron nghiến chặt hàm răng lại như thể đang ngăn mình xông lên để tấn công bọn họ.
“Vâng, Arr-on,” Ông trưởng lão nghiêm nghị đáp. Cái nhìn của ông chuyển về phía Guigui. Cô đứng chôn chân tại chỗ với vẻ mặt ngạc nhiên và có phần sợ hãi. Rồi ông lại quay sang nhìn Arron với một vẻ mặt đầy quả quyết.
“Mấy cái lựa chọn này thật nhảm nhí,” Arron rống lên, cả người run lên vì giận. Giọng nói của anh vang vọng khắp cả căn phòng, nảy quanh khắp các bức tường với một sức mạnh không tưởng. “Tôi vẫn phải kết hôn với Xun cho dù tôi có chọn cái gì đi nữa!”
Người trưởng lão gật đầu với vẻ mặt uy nghiêm, thái độ của họ không hề bị ảnh hưởng bởi câu trả lời cáu tiết của anh. “Chúng tôi đã hứa rồi, vì danh dự của dòng họ, lời hứa đó không thể rút lại được-”
“Ừ, hứa hẹn hạnh phúc của tôi cho danh dự của các người. Tôi hiểu rồi,” Arron nhạo báng. “Các người không bao giờ quên nghĩ về lợi ích riêng của mình thì phải?”
Các vị trưởng lão dường như đang cố nuốt trôi đi lời chỉ trích gay gắt của Arron. Một người trong số họ tức giận nói, “Tôi không chấp nhận những lời nói thô bỉ như vậy ở một nơi linh thiêng như thế này!”
Arron đáp lại, cùng một giọng điệu, “Thế à, tôi cũng không chấp nhận mấy cái sự lựa chọn đó!”
“Đã thế thì coi như cậu chấp nhận vứt bỏ quyền chọn lựa của mình rồi nhé. Vậy thì chúng tôi sẽ chọn cho cậu-”
“Không, đợi đã!”
Tất cả mọi ánh mắt ngạc nhiên đều đổ dồn về phía cô, cứ như nãy giờ cô không có mặt ở đây, và đứng nhìn cuộc tranh cãi của họ trong nỗi sợ hãi.
Cô thật sự không thể chịu đựng được nữa. Đây là gia đình của Arron. Cô nhớ rất rõ ước mơ, mục đích và lời hứa của anh rằng một ngày nào đó, anh sẽ đáp lại được kì vọng của ba mình và cô biết nó quan trọng đến thế nào với anh.
Và kể từ cô bước vào cuộc đời anh, cô đã làm đảo lộn mọi ước mơ của anh chỉ với một lời tỏ tình.
Anh ấy không cần phải chịu như thế, cô nghĩ thầm, một nỗi buồn lan ra khắp tâm trí. Anh không cần phải mạo hiểm mọi thứ vì cô.
“Tôi sẽ chọn,” Guigui nói, ánh mắt cô gặp những cái nhìn của trưởng lão. “Tôi sẽ chọn cho Arron.”
Miệng Arron há hốc ra định nói nhưng dường như có một vật gì đó đã ngăn anh lại. Người trưởng lão, dù vậy, trông có vẻ rất thích thú. Ông ta bật cười và nói, “Cô sẽ chọn? Cô, một người tầng lớp thường dân vô địa vị dám mở miệng nói với chúng tôi, sẽ quyết định một trong những lựa chọn quan trọng nhất mà người kế thừa tương lai của dòng họ Yan phải làm sao?”
Guigui ngước mặt lên một cách bướng bỉnh và bước lên phía trước. Nhìn xung quanh với một vẻ e sợ, nhìn những bức tượng và hương trầm bay lơ lửng, nhìn bức tường màu vàng và đỏ của ngôi đền, cô tự bảo mình phải mạnh mẽ lên. Gượng lên cho thẳng lưng lại, cô đi về phía các vị trưởng lão, làm một vẻ mặt mạnh mẽ để che dấu cảm giác thực sự của mình.
“V-Vâng,” Guigui đáp, cố gắng kìm nén sự run sợ. “Tôi sẽ chọn. Nhưng tôi e rằng những sự lựa chọn này không được công bằng cho lắm. Tôi nghĩ rằng…những lựa chọn này sẽ công bằng hơn nếu anh ấy vẫn được là người thừa kế của dòng họ…mà không cần phải kết hôn với Xun…nhưng anh ấy không…cần-”
Cô ngừng lại, thở dài một cái rồi nhìn thẳng vào mắt người trưởng lão. “Anh ấy không cần phải ở bên tôi.”
Đến lúc này, những người trưởng lão trông có vẻ rất ngờ vực. Guigui nhanh chóng nói thêm, “Tôi sẽ trở về Nhật Bản. Anh ấy không cần phải ở bên tôi. Tôi sẽ đi. Chỉ cần…xin đừng, đừng ép anh ấy phải kết hôn với một người mà mình không yêu thương. Và đừng bắt anh ấy phải lựa chọn giữa mục đích của mình và tôi. Như thế thật…không đáng.”
Arron gầm gừ, “Đồ khùng! Cô có biết mình đang nói về cái gì không hả!?”
Guigui quay sang nhìn anh và la lên, “Tôi biết rõ là mình đang nói gì chứ, Arron! Anh đã suy nghĩ một cách không kĩ lưỡng. Đó là những gì anh đã hằng mơ ước ngay từ khi mới sinh ra! Tôi là ai mà dám cướp đoạt nó từ anh chứ?”
Sự im lặng trở lại với ngôi đền và Guigui, vừa kìm nén lại những giọt nước mắt như chực trào ra, vừa chầm chậm bước đến bên Arron và đặt bàn tay mình lên má anh. Mắt anh nhắm lại rồi vụt mở lên.
“Guigui,” Anh thì thầm với giọng nói giận dữ. Cô cảm thấy trái tim mình như tan chảy khi nghe thấy tên của cô phát ra từ môi anh. “Cô không biết cái gì tốt nhất cho tôi đâu, đúng không? Vì thế đừng có xía mũi vào chuyện của tôi nữa.”
Guigui mỉm cười. Dù anh có dùng những lời lẽ tục tĩu và thô kệch đến đâu, cô đã bắt đầu hiểu được ý nghĩa thực sự bên trong nó. Anh không muốn cô bỏ đi nhưng cũng không đành làm thất vọng gia đình mình…danh dự của mình…hay dòng họ của mình…
Người trưởng lão xen vào nói, “Nếu cô chấp nhận rời khỏi nơi này mãi mãi và không bao giờ trở lại nữa, chúng tôi sẽ cho thông qua cuộc thỏa thuận này. Với điều kiện là cô phải đi ngay hôm nay. Ngay bây giờ.”
Lời nói đó như một gáo nước lạnh đối với Guigui. Giữ lấy hơi thở của mình và cố gắng không biểu lộ vẻ hỗn loạn trong cảm xúc của mình, cô nhìn Arron một lần nữa. Trái tim cô nhói đau. Chỉ một lúc trước…chỉ vài tiếng trước, cô đã nhận ra rằng có lẽ anh…có lẽ anh cũng có tình cảm với cô như cô đối với anh…
Nhưng bây giờ, mọi việc như đổ sông đổ biển đi cả. Nhưng cô không thể ích kỉ. Cô không thể chỉ nghĩ riêng cho bản thân được. Vả lại, cô cũng đã hoàn thành việc mà mình rất mong muốn rồi. Cô đã…có thể trở nên gần gũi với Arron, giúp anh cảm nhận, giúp anh trở về với con người thực sự của mình. Nhưng ước mơ được ở bên anh đã không trở thành sự thật. Anh có một nhiệm vụ mà bản thân đã luôn cố gắng hoàn thành cả cuộc đời anh và cô không thể để mình làm vật cản của nhiệm vụ đó được.
Nhìn Arron một cách chăm chú, cô khẽ gật đầu. “Vâng, tôi sẽ làm.”
Miệng Arron há hốc ra, vẻ hoài nghi hiện hữu trên gương mặt anh. Anh vùng vằng đi đến Guigui và nắm lấy cánh tay cô. “Guigui, cô không thể làm thế. Cô có biết rằng là-cái khỉ gì-”
“Arron, xin đừng-”
“Cô—tại sao cô lại nói những câu đó, cái quái gì-” Guigui biết anh đang rất bối rối và giận dữ.
Một cách dịu dàng, cô nhún chân lên và hôn lên trán anh. Nụ hôn đó làm cho anh bình tĩnh trở lại nhưng vẻ đau đớn và sốc vẫn còn. Anh đã bắt đầu biểu lộ cảm xúc của mình.
Như thế là quá đủ đối với cô. Cho dù cô có muốn ở lại với anh bao nhiêu…bên anh…cảm thấy sự hiện diện của anh…cảm thấy mọi thứ…
Điều đó là không thể.
“Không sao đâu. Không sao cả,” Cô thở dài, mắt nóng lên vì nước mắt. “Đây là dòng họ của anh. Ba của anh đã rất tin tưởng nên mới giao cho anh nhiệm vụ này. Tôi sẽ không làm vật cản của anh nữa. Anh chỉ cần nhớ rằng…tôi-”
“Tôi cấm cô bỏ đi đó!” Anh gào lên, cô lùi lại, tránh xa anh một khoảng.
Nếu mình đi ngay bây giờ…
Mình sẽ không phải trông thấy anh đau đớn…
Mình sẽ không để anh trông thấy nước mắt của mình…
Và mọi chuyện…rồi sẽ…thành công…
“Em-Em yêu anh…” Cô thì thầm rồi xoay gót, chạy, chạy và chạy mãi, phớt lờ tiếng gọi của anh, chạy đến chiếc xe taxi đã chờ sẵn ở ngoài cổng. Mở cửa ra rồi leo vào thật nhanh, cô hổn hển la lên, “Chạy, chạy, chạy mau đi!”
Chiếc xe bắt đầu chuyển bánh và cô trông thấy, với đôi mắt đẫm lệ, Arron vừa chạy ra đến cổng ngôi đền, nhìn quay quắt nhưng biết rằng, anh không thể nhìn thấy…không thể nhìn thấy cô rời xa anh…
Rồi cô quay sang, nhìn thẳng về phía trước. Người tài xế nhìn cô, nhướn lông mày lên.
“Một trong những người trong ngôi đền ban nãy đưa tôi thứ này,” Ông nói, tay đưa cho cô một cái phong thư. Guigui không thể ngước mặt lên trên những giọt nước mắt tuyệt vọng nên lặng lẽ nhận lấy phong thư và mở nó ra một cách máy móc.
Bên trong là một chiếc vé máy bay về Nhật Bản, cất cánh trong mười lăm phút nữa. Kèm theo nó là một lời ghi chú, rằng hành lí của cô đã được chuyển về sân bay ở Nhật Bản trong chuyến bay lần trước. Họ đã dự đoán được quyết định này.
Họ biết rằng, cho dù thế nào đi nữa, Guigui cũng sẽ trở về Nhật Bản.
“Tạm biệt Hồng Kông…tạm biệt bác Yelan, Wangzi, Apple…” Cô thì thầm và nhắm chặt đôi mắt lại. Tạm biệt, Arron…
“Hãy đưa tôi đến sân bay,” Người tài xế gật đầu và rẽ chiếc xe qua giao lộ, hướng thẳng đến sân bay.
Xin đừng quên em.
“CÁI CON NHỎ CHẾT TIỆT!”
Arron vừa **** vừa đá tung đất cát trên sân. Tiếng rít lên của chiếc xe vang đến tai cậu khi cậu đang lao ra khỏi ngôi đền. Cô đã bỏ cậu mà đi. Mặc dù chính cô đã hứa là sẽ không làm thế.
Mỗi đêm từ khi cô ta đến, cô ta lại ngồi trên bậc cầu thang và xem cậu tập luyện. Việc đó làm cho cậu mất bình tĩnh và cậu thét lên câu hỏi mà hằng đêm cậu làm, “Cô có thể đi chỗ khác và đừng xem tôi tập luyện nữa được không? Xéo đi!”
Và rồi cô ta trả lời, vẫn cái câu mà cô ta vẫn thường nói mỗi đêm. “Tôi không đi cho đến khi anh làm thế.”
Arron nhắm chặt đôi mắt lại và đứng giữa đường, kí ức bắt đầu trôi dạt về tâm trí cậu.
“Arron! Làm sao anh đến đây được? Tại sao anh lại đến đây? Tại sao anh lại tìm tôi?”
“T-tôi-t-tưởng-” anh há hốc miệng vì đau đớn làm cho mắt cô cùng với những giọt lệ nóng lên, “-c-cô đi rồi-”
“Không!! Không, tôi sẽ không bao giờ bỏ đi…” Cô thì thầm nói. “Không bao giờ…”
“Arr-on? Cô ta đã đi rồi. Thật hay, cô chẳng xứng đáng với tầm vóc và địa vị của cậu đâu. Rõ ràng là chỉ chạy đuổi theo tiền bạc thôi. Nếu cậu đã sẵn sàng, chúng tôi có thể bắt đầu việc chuẩn bị cho buổi lễ để cậu có thể trở thành người lãnh tụ mới của dòng họ. Một vài ngày nữa, cậu sẽ-”
Cô thì thầm, đôi mắt dán xuống đất, “Nếu anh muốn…tôi sẽ luôn ở nhà, trầm lặng, biết nghe lời, nấu ăn và làm bất cứ việc gì anh muốn. Tôi sẽ lựa chọn quần áo cho anh và sẽ không xen vào công việc của anh.” Cô sợ hãi nhìn lên. “Chỉ khi tôi không phải đi trước khi anh đi.”
“Arr-on?”
“Cậu ta không bị sốc đấy chứ?”
“Bởi con bé thấp hèn đó ư?”
“Em-Em yêu anh…” Cô thì thầm rồi xoay gót bỏ chạy.
Đôi mắt màu hổ phách của Arron nheo lại. Cậu thả lỏng bàn tay và nghiến răng lại, quay mặt về phía những người trưởng lão.
“Không. Sẽ không có buổi lễ nào trong vài ngày tới nữa đâu,” Arron nói, giọng sâu lắng và lạnh lùng. Người trưởng lão tỏ vẻ rất ngạc nhiên và một trong số họ định mở miệng ra nói nhưng Arron đã ngẩng mặt lên, cho họ thấy một con người đầy dũng cảm và nghị lực đang đứng trước mặt họ.
“Buổi lễ đó sẽ được tiến hành ngay hôm nay.”
---------------------
“Những người đó có biết là họ đang làm cái gì không hả? Đó là một quyết định làm bôi nhọ cả dòng họ này. Nó làm cho một người phải từ bỏ tình cảm của mình để phục vụ cho dòng họ của mình. Thật là quá đáng-” Bà Yelan la vào chiếc điện thoại.
“Đúng, tôi biết nhưng phải có một sự hi sinh-”
“Nhưng làm thế thì có lợi gì-”
“Tôi hiểu, sự thật thật không dễ dàng gì-”
“Nhưng đó chỉ là những bức ảnh-”
“Là nhân chứng thôi thì vẫn chưa đủ-”
Người trưởng lão đột ngột cúp máy, không tạo cơ hội cho bà Yelan có thể nói thêm được điều gì nữa. Bà tựa đầu mình lên chiếc bàn ăn, tay vẫn còn cầm chiếc điện thoại. Một bàn tay đặt lên vai bà, gạt đi sự rối loạn và bà nhìn lên và gặp ánh mắt hiền từ của ông Wei.
“Ôi, Wei,” Bà mệt mỏi thì thầm. “Tôi không thể làm được gì hết! Tôi gần như là bất lực mỗi khi chống chọi với quyết định của hội trưởng lão. Tôi thật không hiểu nổi tại sao họ lại quan tâm đến hạnh phúc của thằng bé đến thế, lúc nào cũng vậy.”
“Chắc bà chủ cũng nhận ra rằng cậu Arron sắp lên mười bảy rồi,” Wei thanh thản nói.
“Tôi biết chứ,” Bà Yelan nói. “Đã đến lúc nó nhận lấy địa vị thực sự của mình…nó chưa sẵn sàng, Wei à-”
“Hội trưởng lão đã chấp nhận một người bị mù làm người lãnh đạo của họ. Vì thế, họ không thể để sự bất lợi ảnh hưởng đến người lãnh đạo đó. Họ xem Guigui là một bất lợi. Không chỉ vì cô bé không có địa vị, mà cô bé đó còn làm cho Arron thay đổi. Họ thấy Guigui khá là…có quyền lực và sợ rằng với quyền lực đó, cô bé sẽ làm ảnh hưởng đến quyết định của cậu Arron,” Wei từ tốn nói.
Bà Yelan nhìn Wei một cách buồn bã. “Tôi hiểu suy luận của họ, Wei. Nhưng chỉ một lần thôi, tôi muốn họ có thể cảm nhận cuộc sống…tình yêu…”
“Đây là một dòng họ. Những từ đó không thuộc về nó,” Wei lầm bầm rồi lặng lẽ bước ra khỏi phòng. Bà Yelan ôm lấy hai cánh tay, cảm thấy sự lạnh lẽo toát ra khắp người.
Bà chỉ muốn con mình được hạnh phúc. An toàn. Được yêu thương. Bà đã thất bại trong mọi việc. Chẳng lẽ lúc nào bà cũng bất lực như vậy sao?
Đột nhiên, chiếc điện thoại reo lên, cắt ngang ý nghĩ của bà như một con dao bén ngót.
Giật mình, bà vội cầm lấy nó và trả lời.
“Arron?” Bà hỏi khi nghe thấy tiếng của người gọi. Rồi mắt bà mở to ra và suýt làm rớt chiếc điện thoại trên tay.
Con làm sao? Tối nay ư?”
--------------------
Guigui ngồi trong sân bay, chờ đợi chuyến bay sắp sửa cất cánh. Nước mắt đã không trào ra, và cô cứ giữ mình như thế từ cái giây phút cô bước vào nơi này. Cô ghì chặt chiếc vé máy bay trong tay, cô cứ nhìn đăm đăm về phía trước, ngắm người qua người lại, ôm nhau, ấp ủ nhau, gặp gỡ gia đình mình…
Quyết định của cô như thế có đúng không? Hay đây là một thứ mà sẽ làm cô hối tiếc cả đời…
Nhưng cô không thê chịu nổi. Những nỗi đau, tất cả chỉ vì cô. Cô không muốn mình trở thành một lựa chọn mà Arron sẽ phải hối tiếc. Cô không muốn làm Arron phải mang trong mình một mối nghi ngờ.
Trái tim cô nhói đau. Cả người cô ê ẩm và cô không thể nghĩ ngợi gì. Tất cả mọi thứ đều tê cóng.
Mình đã yêu anh, cô nghĩ thầm.
Mình đã yêu anh…
“Theo tin mới nhất của chúng tôi, người kế thừa của dòng họ Yan, Arron Yan đã cho biết một tin tức gây bất ngờ nhất ngày hôm nay…”
Những lời nói trên làm cho cô thức tỉnh và quay ngoắt lên nhìn. Sự hối hả và giục giã của sân bay bắt đầu im lặng lại và cô nhìn chằm chằm chiếc TV với sự chú ý và say mê.
“Buổi lễ thông báo rằng Arron Yan trở thành vị tân lãnh đạo của dòng họ Yan sẽ được tổ chức vào tối nay, thay vì một tuần nữa khi mà cậu tròn mười bảy tuổi. Thế là dòng họ Yan sẽ lại có một vị tân lãnh đạo, theo sự đồng ý của hội đồng Yan.”
Những câu nói vang vọng khắp sân bay như dường như không có ai để ý đến cả. Mắt
Guigui cứ mãi nhìn lên màn hình nhưng cô cũng không thể nghe thêm được gì nữa.
Tối nay.
Anh sẽ trở thành vị lãnh đạo của dòng họ Yan tối nay.
Đã có lúc, cô nghĩ rằng anh sẽ từ chối tất cả. Anh sẽ lại chạy đến đây tìm cô như lần trước, mặc cho mọi người ngăn cản, cứu lấy cô…
Nhưng anh đã chấp nhận lời đề nghị đó.
Anh ấy không yêu mày đâu, Guigui. Anh ấy không hề bận tâm đến chuyện mày có còn ở bên nữa hay không.
Guigui lắc đầu. Không. Đây là quyết định tốt nhất cho anh. Đó là tất cả những điều anh mong muốn, cô sẽ không làm vật cản của anh nữa.
“Chuyến bay 372 đến Nhật Bản chuẩn bị cất cánh.”
Cô đứng dậy, đôi chân như muốn khuỵu xuống như cô phải mạnh mẽ lên.
“Mọi thứ sẽ ổn cả thôi,” Cô thì thầm. Rồi cô dịu dàng mỉm cười.
“Ba ơi…con sắp về đây…”